Wenn der Regen fällt …

Die Regenzeit beginnt: In Uganda gibt es keine Jahreszeiten wie bei uns, nur Regenzeit und Trockenzeit. Wobei man sich das nicht so vorstellen muss, dass es in der Regenzeit immer nur regnet. Allerdings sehr plötzlich und ziemlich jeden Tag einmal. Dann trommelt der Regen auf die Blechdächer, dass man sein eigenes Wort nicht versteht. Bei … Weiterlesen Wenn der Regen fällt … →

Kindheitserinnerungen

Wasser warm machen zum Abwaschen, mit der Hand die Wäsche waschen, reiben und auswringen, mit Reibbürste und Putzfetzen wischen - der Alltag hier auf der Farm in Zigoti ruft zahllose Kindheitserinnerungen in mir wach. Für's Abwaschen war in meiner Kindheit immer ich zuständig, meine Schwester musste abtrocknen. Am Anfang, so vor ca. 60 Jahren, bevor … Weiterlesen Kindheitserinnerungen →

„This is no food!“

Unlängst haben die Kolleginnen im Büro des Headquaters von A Chance for Children mich gefragt, welches denn mein Lieblingsessen in Uganda sei. Ich habe wahrheitsgemäß geantwortet, dass ich auf diese frische und geschmackvolle, weil sonnengereifte Gemüsevielfalt hier stehe: Auberginen, Paprika, Tomaten, Karotten, Avocados etc. Da haben sie gelacht und gemeint: "This is no food! Sie … Weiterlesen „This is no food!“ →

See You, Mzungu

Mindestens 30 Mal auf dem Weg von der Farm, auf der ich derzeit wohne, in die "Stadt" rufen Kinder "see you, Muzungu!" Mzungu ist ein Kisuaheli-Lehnwort und bedeutet "weiße Person", auf lugandisch wird es als "Muzungu" ausgesprochen. "Luganda" ist die örtliche Sprache hier, Amtssprachen in Uganda sind Englisch und Kisuaheli. Also, es gibt keinen Moment … Weiterlesen See You, Mzungu →